Italienisch-Deutsch Übersetzung für contribuente

BeitragszahlerderKeines der neuen Länder wird wohl ein Beitragszahler sein. E' probabile che nessuno dei nuovi paesi diventi contribuente. Das vergleichsweise arme Vereinigte Königreich ist der zweitgrößte Beitragszahler der EU. L'ormai relativamente impoverito Regno Unito è il secondo contribuente netto al bilancio dell'UE in ordine di importanza. Wir werden die Eigenmittelprobleme nur lösen, wenn man sich zu eigen macht, daß der Bürger der Beitragszahler ist und nicht die Staaten. Risolveremo i problemi delle risorse proprie soltanto quando si capirà che il contribuente non è lo Stato, bensì i cittadini.
Spenderder

SteuerpflichtigedieDer Steuerpflichtige verweigert die Steuerpflicht sehr oft dann, wenn er sie als unfair erachtet. Molto spesso il contribuente si rifiuta di ottemperare ai propri obblighi fiscali perché ritiene di essere trattato in modo sleale.
Steuerpflichtigerder
SteuerzahlerderDas sind gute Nachrichten für den Steuerzahler. Si tratta di buone notizie per il contribuente. Schließlich, was ist mit dem durchschnittlichen Steuerzahler? Infine, che dire del contribuente medio? Das machen Sie einmal dem europäischen Steuerzahler klar. Provate a raccontarlo al contribuente europeo!
Steuerzahlerindie